Překlad "se nevrátila" v Bulharština


Jak používat "se nevrátila" ve větách:

A když odjela, pak už se nevrátila?
И повече не се е връщала?
Někdy si říkám, jestli se nevrátila na Manderley... a nesleduje vás a pana de Wintera.
Понякога ми се струва, че е тук в Мендърлай... и ви наблюдава, вас и г-н Уинтър.
Jste si jistý, že se nevrátila?
Сигурни ли сте, че не се е връщала?
Ve středu odešla z domu bez rozloučení a od té doby se nevrátila.
Излезе в сряда, без отпуск или довиждане, и не се върна.
A tak mě napadlo, jestli byste se nevrátila do města a nepřivezla mi balík bílého dlouhozrnného papíru.
Можеш да се върнеш в града и да ми купиш друга.
Je mi to trapný, ale moje dcera Kimberly pláchla z domu a ještě se nevrátila.
Малко ми е неудобно, но дъщеря ми Кимбърли избяга и още не се е върнала.
Sebrala jsem se a už jsem se nevrátila.
Това беше. Тръгнах и повече не се върнах.
Odešla dnes ráno a ještě se nevrátila.
Отиде тази сутрин и още не се е върнала.
Byla odříznutá od svých drog, takže se trhání snížilo... psychóza se nevrátila.
Тя не е взимала дозите си, треперенето не се е засилило, а психозата отшумя.
Kdybych se nevrátila, byla by teď Lily tady?
Ако не се бях върнала, щеше ли Лили да е тук сега?
Když jste se nevrátila ani za několik hodin, pojali jsme podezření, že došlo k závadě.
Щом се забави няколко часа помислихме, че нещо се е объркало.
Chceš vědět, proč jsem se nevrátila?
Искаш да знаеш защо не съм се върнала?
Víte, že kdybyste se nevrátila, nikdy bysme ho nechytili.
Знаете ли, че ако не се беше върнал, ние никога нямаше да го хванем.
Ne, moje matka náhle odjela jednoho dne na safari a už se nevrátila.
Един ден замина на сафари и така и не се върна.
Morganina družina se nevrátila do Kamelotu.
Групата на Моргана още не се е завърнала.
Doufám, že se nevrátila moc brzy.
Надявам се, че не избързваме с нея.
A já se ptám, proč se nevrátila s tebou.
Интересува ме само, защо тя не се върна?
Vsadíš se, že Blake odešla tudy a nikdy se... nevrátila?
Да се обзаложим ли, че Блейк е минала оттук и не се е върнала?
Děvčata šla včera večer do kina, ale domů se nevrátila.
Момичетата излезли на кино снощи, но така и не се прибрали.
Nebýt vás, tak bych se nevrátila na Bali a neobjevila bych sama sebe.
Ако не беше ти, нямаше да се върна в Бали и при себе си.
Po tom, jak jsem ho zavezla do nemocnice, jsem odjela a už se nevrátila.
След това го закарах в болницата и повече не се върнах.
Proč jsem se nevrátila do svého těla?
Защо не се върнах в собственото си тяло?
Studentka si šla ráno zaběhat, ale zpátky už se nevrátila.
Тази сутрин студентка излязла да потича, но не се е върнала.
V 2004 udělala zkoušky na detektiva a zpátky do armády už se nevrátila.
Вдигнала летвата през 04', отказала се от всичко и се върнала в отдела.
Jestliže se nevrátila sem, musela jít na nějaké místo, o kterém víš.
Щом не е дошла тук, сигурно е отишла на място, което знаеш.
Ale zpět už jsi se nevrátila a nechala Dawn píchnout tvou kartu.
Не си се върнала, накарала си Доун да те отпише.
Tak proč jste se nevrátila zpátky do práce?
А защо не се върнахте на работа?
Tu holku vzali dolů na rentgen a už se nevrátila.
Заведоха момичето до радиологията, тя така и не се върна.
A když se nevrátila domů, uvědomil jsem si, že to, co jsem viděl, se doopravdy stalo.
И после когато не се прибра на следващата сутрин.. Това което видях е истинско.. Клеър...
Kdybych šla dolů, už nikdy bych se nevrátila.
Моля ви. Ако отида, никога няма да се върна.
Sleduju, jak každý večer odchází z domu bez spodního prádla, aby se nevrátila dřív než ráno.
Гледайки я да напуска тази къща всяка вечер без бельото си, да не се връща до сутринта.
Tvoje přítelkyně neřekla svým rodičům, že se nevrátila na Tufts?
Гаджето ти не е казала на родителите си, че няма да се връща в Тафтс?
Ještě se nevrátila, což mě překvapuje.
Още не се е върнала. Което е учудващо.
Když jsem odjela na univerzitu, už jsem se nevrátila.
Когато отидох в университета, никога повече не се върнах.
Tu noc, kdy Bethany utekla z Radley a nikdy se nevrátila.
Нощта, в която Бетани се измъкна от Радли и не се завърна.
Díky soudnímu řízení budete věřit, když Serena Knightová nechala Jonesovou zemi uprostřed války, nikdy se nevrátila.
Прокурорът ще се опита да ви убеди, че след като Серина Найт е напуснала окръг Джоунс по време на войната, никога не се е върнала.
Část jeho jednotky SEAL se nevrátila domů.
Няколко от екипа му не са се върнали.
1.1178951263428s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?